Примеры употребления "verte" во французском

<>
J'aime la couleur verte. Мне нравится зелёный цвет.
Elle porte une robe verte. На ней зеленое платье.
Ailleurs, l'herbe est plus verte. Там, где нас нет, трава зеленее.
La dette verte de la Chine Зеленый долг Китая
C'est un sabre de lumière verte. Это зелёный световой меч.
Voulez-vous la verte ou la bleue ? Хотите зелёную или синюю?
Par exemple, celui à la chemise verte. Например, того, что в зелёной футболке.
C'est ce que dit la liste verte. Это то, что указано в зеленом списке.
Voilà le résultat, ça s'appelle l'École Verte. И вот она - Зеленая Школа.
Toutes les palissades de l'École Verte sont vertes. В Зеленой Школе только живые изгороди.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté. У соседа трава всегда зеленее.
Mais ce sont des fleurs bleus sous une lumière verte. Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
C'est juste cette petite frange verte à l'horizon. Маленькая зеленая тарелка на горизонте.
L'École Verte entame sa 3e année avec 160 enfants. Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.
Mon fils laisse une traînée rouge, je laisse une traînée verte. Мой сын оставляет за собой следы красного цвета, а я - зеленого.
Dans ce film, vous pouvez voir que la tumeur est verte. В этом видеоролике, вы можете увидеть, что опухоль зеленого цвета.
L'École Verte est un lieu de pionniers, localement et mondialement. Зеленая Школа - это место новаторов, местных и глобальных.
Isolation, meilleure conception, achetez de l'electricité verte quand vous le pouvez. Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте "зеленое" электричество, если можете.
La révolution verte a apporté ces bénéfices à des nations moins développées. "Зеленая" революция принесла эти преимущества в менее развитые страны.
La révolution verte, tout cet engrais azoté artificiel, nous en utilisons beaucoup. Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!