Примеры употребления "venu" во французском с переводом "приходить"

<>
Je suis venu ici hier. Я пришёл сюда вчера.
Vous êtes venu trop tôt. Вы пришли слишком рано.
Tu es venu trop tôt. Ты пришёл слишком рано.
Pourquoi êtes-vous venu ici ? Зачем Вы сюда пришли?
Merci d'être venu ici. Спасибо, что вы пришли сюда.
Merci tellement d'être venu. Большое спасибо, что ты пришел.
Il est venu plusieurs fois. Он приходил несколько раз.
Pourquoi es-tu venu ici ? Зачем ты сюда пришёл?
Êtes-vous venu seul ici ? Вы пришли сюда один?
Es-tu venu seul ici ? Ты пришёл сюда один?
Votre père est-il déjà venu ? Ваш отец уже пришёл?
Pourquoi êtes-vous venu si tôt ? Почему Вы так рано пришли?
Quand es-tu venu chez toi ? Когда ты пришёл домой?
Je suis venu pour vous tuer. Я пришёл вас убить.
Merci d'être venu à TED. Спасибо что пришел на TED.
Pourquoi es-tu venu par ici ? Зачем ты сюда пришёл?
Pourquoi es-tu venu seulement maintenant ? Почему ты пришёл только сейчас?
Il est venu vers quatre heures. Он пришёл к четырём часам.
Finalement il n'est pas venu. В итоге он не пришёл.
Ton père est-il déjà venu ? Твой отец уже пришёл?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!