Примеры употребления "vais" во французском

<>
Je vais te le prêter. Я тебе его одолжу.
Je vais juste le mentionner.. Только упомяну о нём.
Donc, je vais le faire. Что я и сделаю.
Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.
Je vais donc la lancer. Так что я хотел бы поставить этот ролик.
Et je vais être direct. Позвольте сказать прямо.
Je vais tenter ma chance. Испытаю удачу.
Je vais te rendre heureux. Я сделаю тебя счастливым.
Je vais beaucoup mieux maintenant. Мне уже намного лучше.
Je vais acheter celui-ci. Я этот куплю.
Je vais vous démontrer pourquoi. Я покажу вам, почему.
Je vais aller très vite. Я объясню в двух словах.
Je vais donc le faire. Поэтому я смогу и сделаю.
Je ne vais pas bien. Мне нехорошо.
Je vais vous expliquer pourquoi. Сейчас покажу почему.
Je vais vous le dire. Я вам расскажу что это.
Je vais traiter ce problème. Я займусь этой проблемой.
Tenez, je vais vous montrer : Сейчас, я его вам покажу:
Je vais mettre un pansement. Я наложу повязку.
Je vais prendre ce parapluie. Я возьму этот зонтик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!