Примеры употребления "trois" во французском с переводом "три"

<>
показать все
Considérons les trois scénarios suivants. Перед Вами три ситуации.
Je vais donner trois exemples. Приведу три примера.
Tom a trois ex-épouses. У Тома три бывших жены.
Trois changements sont particulièrement nécessaires : В частности, необходимы три изменения:
Les Américains avaient trois options : У американцев было три варианта:
Il donna trois réponses fausses. Он дал три неверных ответа.
Trois problèmes sont largement méconnus : Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы:
Ça fonctionne en trois étapes. Эта программа работает по трем шагам.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Cependant, trois grands problèmes subsistent. Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
Il a trois soeurs ainées. У него три старших сестры.
Les gens donnent trois dollars. Люди дают по три доллара.
J'ai appelé trois numéros. Набрал три номера.
Nous avons enduré trois guerres. Мы пережили три войны.
Il existe trois sombres alternatives : Существуют три возможных варианта:
Les pourparlers dureront trois jours. Переговоры продлятся три дня.
Voici trois de ces sermons : Вот три из них:
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
il en possède désormais trois : сегодня их три:
Il existe trois groupes principaux. Есть три основные группы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ