Примеры употребления "terrorisme" во французском с переводом "терроризм"

<>
Переводы: все674 терроризм568 другие переводы106
показать все
Le terrorisme ou la pauvreté? Терроризм или бедность?
Guerre médiatique contre le terrorisme Информационная война с терроризмом
Elles protègent même du terrorisme. Импорт защищен от воздействия терроризма.
Quelle politique contre le terrorisme ? Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Cette explication s'applique au terrorisme. То же можно сказать о терроризме.
Combattre le terrorisme parmi les religieux Борьба с терроризмом среди мусульман
Le terrorisme a un côté théâtral : Терроризм - это форма театра.
Quel est le contraire du terrorisme ? Что является противоположностью терроризму?
Contre-productif, comme réponse au terrorisme. Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
Combattre le terrorisme des Balkans maintenant Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас
Qu'est-ce que le terrorisme ? Что такое терроризм?
Le terrorisme est une menace existentielle. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
Peut-on venir à bout du terrorisme ? Можно ли исцелить терроризм?
Vaincre le terrorisme par la prospérité mondiale Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
La Démocratie peut-elle vaincre le terrorisme ? Может ли демократия победить терроризм?
Le terrorisme est comme le Ju-jitsu. Терроризм похож на джиу-джитсу.
Le terrorisme est une forme de théâtre. Терроризм является своего рода театром.
Les définitions officielles du terrorisme sont peu convaincantes. Официальное определение терроризма - неубедительно.
Il existe plusieurs parallèles importants avec le terrorisme. Есть очевидные параллели с терроризмом.
Le terrorisme à l'Qaeda est fondamentalement destructeur. Терроризм в стиле "Аль-Каеды" в основе своей деструктивен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ