Примеры употребления "temps" во французском с переводом "погода"

<>
показать все
Quel temps fera-t-il ? Какая будет погода?
Quel temps faisait-il hier ? Какая вчера была погода?
Le temps est si beau. Погода такая хорошая!
Nous aurons du mauvais temps. Будет плохая погода.
Nous aurons du temps instable. Погода будет меняться.
Et le temps était nuageux. И погода была пасмурная.
Heureusement, le temps était beau. К счастью, погода была хорошая.
Nous aurons du beau temps. Будет хорошая погода.
Le temps se met au beau. Погода меняется к лучшему.
Pousser le temps avec l'épaule. Ждать у моря погоды.
Le temps est pluvieux aujourd'hui. Сегодня погода дождливая.
Quel temps fait-il aujourd'hui ? Какая сегодня погода?
Il fait un temps de chien. Отвратительная погода.
Après la pluie le beau temps После дождя хорошая погода
Quel temps fera-t-il demain ? Какая погода будет завтра?
Heureusement, le temps était au beau. К счастью, погода была хорошая.
Personne ne sort par ce temps. Никто не высовывает носа на улицу в такую погоду.
À Pâques il fait rarement beau temps. На Пасху редко бывает хорошая погода.
Il s'habitua bientôt au temps froid. Он скоро привык к холодной погоде.
Il fait un temps horrible aujourd'hui. Погода сегодня ужасная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ