Примеры употребления "sommes" во французском

<>
Aujourd'hui nous sommes vendredi. Сегодня пятница.
nous sommes au regret de devoir nous plaindre de votre expédition к сожалению, мы вынуждены пожаловаться на вашу отгрузку
Nous sommes hors de danger. Мы в безопасности.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
Il sait où nous sommes. Знает, где мы находимся.
Nous sommes en territoire dangereux. Это - опасная позиция.
Nous sommes ici aujourd'hui. И вот мы сегодня здесь.
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Nous ne sommes pas jaloux. Мы не ревнуем.
Nous sommes des créatures biologiques. Мы биологические создания.
Nous sommes des êtres humains. Все мы люди.
Nous sommes mari et femme. Мы муж и жена.
Nous sommes une espèce sociale. Мы по природе своей социальные существа.
Nous sommes descendus du train. Мы вышли из поезда.
Nous ne sommes pas rapides. Мы не быстрые.
Nous sommes le jour 22. Итак, день 22.
Nous sommes les vieilles machines. Мы - старые машины.
Nous sommes tous des menteurs. Все мы лжецы.
Nous sommes tous des réfugiés. Мы все беженцы.
Nous sommes de vieux amis. Мы старые друзья.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!