Примеры употребления "soif" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 жажда17 другие переводы52

Il peut vous raconter des histoires en anglais, celles du corbeau qui a soif, du crocodile, et de la girafe. Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе.

Il serait pourtant erroné de croire que cette soif de sang soit répandue parmi les Irakiens. Однако было бы ошибкой полагать, что эта кровожадность широко распространена среди иракцев.

Tu n'avais pas soif. Ты не хотел пить.

Son catalogue des "pratiques correctes" de Mao est transperçant par son immoralité et sa soif de sang. Ее список "правильных действий" Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью

Nous n'avions pas soif. Мы не хотели пить.

Il n'a pas soif. Он не хочет пить.

Je n'ai pas soif. Я не хочу пить.

Vous n'aviez pas soif. Вы не хотели пить.

Vous n'avez pas soif. Вы не хотите пить.

Il n'avait pas soif. Он не хотел пить.

Nous n'avons pas soif. Мы не хотим пить.

Je n'avais pas soif. Я не хотел пить.

Elles n'avaient pas soif. Они не хотели пить.

Elles n'ont pas soif. Они не хотят пить.

Ils n'avaient pas soif. Они не хотели пить.

Elle n'a pas soif. Она не хочет пить.

Elle n'avait pas soif. Она не хотела пить.

Tu n'as pas soif. Ты не хочешь пить.

Ils n'ont pas soif. Они не хотят пить.

J'ai faim et soif. Я хочу есть и пить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ