Примеры употребления "seule" во французском с переводом "единственный"

<>
показать все
Il est sa seule chance. Он ее единственная надежда.
C'était la seule manière. Это был единственный способ.
C'est la seule explication. Это единственное объяснение.
C'est ma seule recommandation. Это единственная рекомендация.
Ma seule et unique lumière. Единственное светлое.
Elle est ma seule véritable amie. Она моя единственная настоящая подруга.
Vous êtes ma seule véritable amie. Вы моя единственная настоящая подруга.
Tu es ma seule véritable amie. Ты моя единственная настоящая подруга.
La fuite est la seule solution. Бегство - единственное решение.
Le changement est la seule constante. Изменение - единственная константа.
Ce n'est pas la seule difficulté. Это не единственная трудность.
Je suis la seule à avoir survécu. Я единственная, кто выжил.
La magie est la seule profession honnête. Фокусник - единственная честная профессия.
Elle est la seule à avoir survécu. Она единственная, кто выжил.
C'est la seule qui m'intéresse. Это единственный интересующий меня маршрут.
Tu es la seule à pouvoir m'aider. Ты единственная, кто может помочь мне.
C'est la seule photo que j'ai. Это одно единственное фото, которое есть у меня.
La seule donnée d'entrée est un nombre. Единственным исходным пунктом было число.
Ma seule distraction est le jeu de go. Моё единственное развлечение - игра в го.
la concurrence n'est pas la seule perspective. одна конкуренция - не единственное на горизонте Европы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ