Примеры употребления "sa" во французском с переводом "ее"

<>
показать все
Sa réponse m'a choqué. И её ответ поразил меня.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Il est sa seule chance. Он ее единственная надежда.
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
J'aime beaucoup sa soeur. Я очень люблю её сестру.
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
Puis je mesure sa hauteur. И я замеряю её высоту.
En 2001, sa vie changea. В 2001 ее жизнь изменилась.
Il était fasciné par sa beauté. Он был очарован её красотой.
Sa mère était encore en vie. Ее мать была еще жива.
Je ne supporte pas sa jalousie. Не могу выносить ее ревности.
Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Sa grande-tante à l'aéroport. Ее замечательная тетя в аэропорту.
Sa mère était le numéro deux. Её мать была на втором месте.
Elle est belle comme sa mère. Она так же красива, как её мать.
Voici Jigme et sa soeur, Sonam. Это Джигме и её сестра, Сонам.
Nous sommes préoccupés par sa santé. Мы обеспокоены ее здоровьем.
Mais sa véritable identité émerge ici. Но я думаю, что ее истинное лицо появляется здесь.
Sa mère l'a élevée seule. Мать воспитывала её одна.
Sa montre retarde de dix minutes. Её часы отстают на десять минут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ