Примеры употребления "sa" во французском с переводом "его"

<>
показать все
Sa carrière est en jeu. Его карьера поставлена на карту.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
Ses yeux trahissaient sa peur. В его глазах читается страх.
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
"C'est sa première déclaration. Это его первое заявлением.
Sa dissidence était très intéressante. и его возражения очень интересны.
Sa mère soupira de soulagement. Его мать вздохнула с облегчением.
Elle lui rappelle sa mère. Она напоминает ему его мать.
Malheureusement, sa Sainteté a raison. К сожалению, его святейшество прав.
Sa secrétaire maîtrise trois langues. Его секретарша владеет тремя языками.
Sa popularité est en baisse. Его популярность падает.
Elle a refusé sa proposition. Она отклонила его предложение.
Sa maison est en vente. Его дом выставлен на продажу.
Sa beauté l'a capturé. Её красота пленила его.
Quel âge a sa soeur ? Сколько лет его сестре?
Avez-vous reçu sa lettre ? Вы получили его письмо?
Elle a décliné sa proposition. Она отклонила его предложение.
As-tu reçu sa lettre ? Ты получил его письмо?
Sa vie est en danger. Его жизнь в опасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ