Примеры употребления "sa" во французском

<>
Переводы: все15973 свой5656 его5647 ее2363 другие переводы2307
показать все
Elle aimait sa mère tendrement. Она нежно любила свою мать.
Sa carrière est en jeu. Его карьера поставлена на карту.
Sa réponse m'a choqué. И её ответ поразил меня.
Elle lui présenta sa soeur. Она представила ему свою сестру.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Il a claqué sa porte. Он хлопнул дверью своей комнаты.
Ses yeux trahissaient sa peur. В его глазах читается страх.
Il est sa seule chance. Он ее единственная надежда.
Il a déboutonné sa chemise. Он расстегнул свою рубашку.
Elle est sa véritable mère. Она его настоящая мать.
Sa mère était une révolutionnaire. Ее мать была революционеркой.
Chaque vin a sa lie. Все имеет свои недостатки.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
J'aime beaucoup sa soeur. Я очень люблю её сестру.
Il a sa propre voiture. У него своя машина.
"C'est sa première déclaration. Это его первое заявлением.
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
On doit accomplir sa tâche. Мы должны выполнять свою работу.
Sa dissidence était très intéressante. и его возражения очень интересны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ