Примеры употребления "requin" во французском

<>
показать все
Tom fut attaqué par un requin. На Тома напала акула.
C'est un grand requin blanc. Это большая белая акула.
Il fut attaqué par un requin. На него напала акула.
Nous pouvons sauver le requin blanc. Мы можем спасти белую акулу.
Nous n'avons pas vu un seul requin. Мы не видели ни одной акулы.
Il s'avère que - voici un requin des Galapagos. Это - галапагосская акула.
Parlons de dentistes, vasectomies, armes et attaques de requin. Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.
Je devais tuer mon personnage principal, qui est un requin. Я должен был убить своего главного героя акулу.
Vous montez dans votre bateau, et vous marquez le requin. Ты плывёшь в лодке и маркируешь акул.
"Poisson-soleil" est l'un des noms du requin pèlerin. "Солнечная рыба" - одно из названий гигантской акулы.
Vous n'êtes pas sensé reprendre le requin ou le monstre. Не нужно красть идею с акулой или с монстром.
nous pouvons en fait mettre un requin blanc dans cet océan. мы можем поместить на карты и белую акулу.
C'est un requin maquereau de 3,50 mètres de long. Это трёхметровая гигантская шестижаберная акула.
Quand un requin passait, il heurtait le filet, et s'emmêlait dedans. И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть.
Avez-vous jamais vu un requin long de plus de trois mètres ? Вы когда-нибудь видели акулу длиной больше трёх метров?
As-tu jamais vu un requin de plus de trois mètres de long ? Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?
Et ce requin qui saute là, si vous regardez attentivement, a une antenne. А у этой плывущей акулы, если вы присмотритесь, есть антенна.
On utilise une caméra télescopique sur le bateau, pour arriver à filmer le requin. Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Ce n'est pas vraiment ce qu'on imagine d'une photo de requin. Такого вы никогда бы не ожидали от фотографии акулы.
Ceci est un Grand Requin Blanc qui a avalé quelques uns de mes pièges. Вот большая белая акула, которая съела несколько моих ловушек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ