Примеры употребления "rencontré" во французском с переводом "встречать"

<>
Je n'ai rencontré personne. Я никого не встретил.
J'ai rencontré Christine hier. Вчера я встретил Кристину.
Elle a rencontré son oncle. Она встретила своего дядю.
J'ai rencontré mon ami. Я встретил своего друга.
Hier, j'ai rencontré Marie. Вчера я встретил Марию.
J'ai rencontré un ami. Я встретил друга.
J'ai rencontré ton ami. Я встретил твоего друга.
J'ai rencontré Mary hier. Вчера я встретил Марию.
Je l'ai rencontré avant. Я встречал его раньше.
Je n'en ai jamais rencontré. Я никогда не встречал такого человека.
J'ai rencontré cette fille auparavant. Я встречал эту девушку раньше.
J'ai rencontré Ken au parc. Я встретил Кена в парке.
J'ai rencontré Marie ici hier. Вчера я здесь встретил Мэри.
Il a rencontré sa femme sur Internet. Он встретил свою жену в интернете.
J'ai rencontré un ami là-bas. Я встретил там друга.
Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui ! Угадай, кого я встретил сегодня!
J'ai rencontré mon ami dans la rue. Я встретил на улице своего друга.
Mais j'ai rencontré des étudiants comme eux. но я встречал подобных им.
À l'aéroport, j'ai rencontré un ami. В аэропорту я встретил знакомого.
Je suis si content de t'avoir rencontré. Я так рад, что встретил тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!