Примеры употребления "quatre" во французском с переводом "четыре"

<>
Un carré a quatre côtés. У квадрата четыре стороны.
Cette équation a quatre facteurs. В этом уравнении четыре множителя.
Un chien a quatre pattes. У собаки четыре лапы.
Une voiture émet quatre tonnes. Одна машина выделяет четыре тонны CO2.
Quatre critères sont donc essentiels : По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Mais voilà quatre plaques radiographiques. Но существует четыре рентгеновских пластины.
Un, deux, trois, quatre - mmm! Один, два, три, четыре.
Une année compte quatre saisons. Год делится на четыре сезона.
C'est l'état Quatre. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Deux fois deux font quatre. Дважды два - четыре.
Quatre grands problèmes se posent. Существуют четыре серьезные проблемы.
Quatre conséquences sont à envisager. Возможны четыре последствия.
La pendule sonne quatre heures. Часы бьют четыре.
Un carré a quatre coins. У квадрата четыре угла.
Je restai là quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
Il y a quatre sociétés: Здесь сосуществуют четыре сообщества:
Jorge sait parler quatre langues. Хорхе говорит на четырёх языках.
Alors voici mes quatre phrases. Итак, вот мои четыре идеи, о которых я сказал в самом начале.
Je suis resté là quatre semaines. Я пробыл там четыре недели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!