Примеры употребления "points" во французском с переводом "точка"

<>
показать все
La taille des points va augmenter. Размеры точек будут увеличиваться.
Les points montrent des qualités humaines. Точки выражают человеческие качества.
Les points de vue peuvent changer. Точки зрения могут меняться.
Cette fleur avec ses points noirs : У этого цветка есть чёрные точки:
Les points de vue peuvent être modifiés. Точку зрения можно изменить.
Là, je mets en lumière quelques points. Я выделил несколько точек.
Voici un tas de points qui bougent. Это куча движущихся точек.
Nous allons maintenant regarder les points chauds. А теперь пора перейти к "горячим точкам".
"Quelle est la plus courte distance entre deux points ?" "Какое наикратчайшее расстояние между двумя точками?"
Mais ce conflit de points de vue est intéressant. Но интересен конфликт разных точек зрения.
Ceci est en fait le nuage de points pour Tikal. А вот это - облако точек Тикаля в Гватемале.
C'est ce qui donne ces petits points sur la page. Он делает те маленькие точки на странице.
Il peut observer ces 65 000 points d'activation par seconde. Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Donc les plus gros points pour les personnes les plus grosses. Более крупная точка означает больший вес.
Vous voyez cette ligne tout en haut avec les petits points? Видите линию на самом верху, с маленькими точками?
Ces petites merveilles pourraient produire environ 10 000 points par seconde. А эти малышки могут просчитать около десяти тысяч точек за секунду.
Les points rouges sont les enfants que nous n'avons pas traités. Красные точки - это те дети, которых мы не лечили.
Toutes les étoiles pour Kepler ne sont que des points de lumière. Для Кеплера, все звёзды это точки света.
C'était cool parce que j'avais alors des points de vente. Это было здорово, так как затем у меня появились розничные торговые точки.
On compte à l'heure actuelle quatre points chauds de ce genre : В мире четыре такие горячие точки:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ