Примеры употребления "plupart" во французском с переводом "большинство"

<>
показать все
La plupart sont assez basiques. Большинство из них весьма обычны.
La plupart se sont suicidées. Большинство из них совершили самоубийство.
La plupart d'entre vous. Большинство из вас.
La plupart sont âgés, certains malades. Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
La plupart des gens répondent non. Большинство ответит "нет".
Différemment de la plupart des gens. Оно отличалось от решения большинства людей.
La plupart est investie en Chine. Большинство из них вкладываются в Китае.
La plupart des Israéliens le comprennent. Большинство израильтян это понимают.
La plupart des gens le sont. Захвачено большинство населения.
Bon, la plupart d'entre vous. Понятно, большинство.
On peut empêcher la plupart des cancers. Мы можем предотвратить большинство болезней рака.
La plupart des intellectuels occidentaux et disent : Отношение большинства западных интеллектуалов к этой ситуации таково:
La plupart de mes amis prenait japonais. Большинство моих друзей брали японский,
Mais pour la plupart des chercheurs médicaux. Но большинство медицинских исследований.
Et la plupart des femmes, heureusement, survivent. И большинство женщин, к счастью, выживают.
La plupart des gens choisit la sécurité. Большинство людей обычно избегают риска.
La plupart sont des spécifications des enseignants. Большинство этих схем разработано учителями.
Enfin, de la plupart d'entre vous. По крайней мере, большинства из нас.
La plupart des gens répondent les femmes. Большинство скажут женщины.
La plupart des gens disent que oui. Большинство людей скажут "да".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ