Примеры употребления "parlent" во французском с переводом "говорить"

<>
показать все
Ils ne parlent pas anglais. Они не говорят по-английски.
Ils parlent espagnol en Colombie. В Колумбии говорят по-испански.
Ils parlent aux donateurs internationaux. Они говорят с международными донорами.
Elles ne parlent pas anglais. Они не говорят по-английски.
Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Многое говорят сами за себя числа.
Les faits parlent d'eux-mêmes. Факты говорят сами за себя.
Ils ne parlent pas du charbon. Они не говорят об угле.
Ils ne parlent pas de nous. Они там не говорят о нас.
Et les images parlent d'elles-mêmes. А результаты говорят сами за себя.
Un milliard d'hommes parlent l'anglais. Один миллиард человек говорит на английском языке.
Ils parlent de l'esclavage en 1860. Они говорят о рабстве в 1860-м году.
Tom et Marie se parlent en anglais. Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.
"Les gens me parlent fort et lentement. "Люди говорят со мной громко и медленно.
Et les politiciens parlent toujours de justice. Политики постоянно говорят о справедливости.
Elle soutient ceux qui parlent de leurs erreurs. Поддерживает, когда другие говорят о своих ошибках.
Les deux sont plutôt convaincants quand ils parlent. Он говорит довольно убедительно и она тоже.
que la plupart des gens ici ne parlent pas malgache. большинство из вас здесь не говорят по-малагасийски.
C'est que les gens parlent de la corruption, la corruption. Люди все время говорят "коррупция, коррупция."
Et ils s'assoient tous ensemble, et ils parlent de rêves. Они садятся вокруг и говорят о своих мечтах.
Sousa n'était pas un grand adepte des Machines qui parlent. Сауза не был фанатом Говорящих машин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ