Примеры употребления "occupée" во французском с переводом "занимать"

<>
показать все
Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?
Je suis vraiment très occupée. Я действительно очень занята.
Tu as l'air occupée. Ты выглядишь занятой.
Je sais combien vous êtes occupée. Я знаю, насколько Вы заняты.
Tom savait que Mary était occupée. Том знал, что Мэри занята.
Je sais combien tu es occupée. Я знаю, насколько ты занята.
Je suis une personne très occupée. Я очень занятой человек.
Elle était occupée aux tâches ménagères. Она была занята домашними делами.
Je suis occupée pour l'instant. Я сейчас занята.
Je sais que vous êtes également occupée. Я знаю, что Вы тоже заняты.
Elle est occupée à préparer son examen. Она занята подготовкой к экзамену.
Je sais que tu es également occupée. Я знаю, что ты тоже занята.
Elle est occupée à préparer le voyage. Она занята подготовкой к путешествию.
"Mais je suis une femme très occupée !" "Но я очень занятая женщина!"
Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Ma mère est occupée à préparer le souper. Моя мать занята приготовлением ужина.
Ma mère est occupée à préparer le dîner. Моя мать занята приготовлением ужина.
J'ai remarqué que la maison était occupée. Я заметил, что дом заняли.
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée. Я позвонил ей, но было занято.
"Non, non, vraiment, je suis tellement occupée avec les étoiles. "Нет, нет, правда, я так занята звездами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ