Примеры употребления "mur" во французском с переводом "стена"

<>
Le maçon construit un mur. Каменщик возводит стену.
Il l'a accroché au mur. Он повесил его на стену.
J'accroche le calendrier au mur. Я вешаю календарь на стену.
Il s'appuya contre le mur. Он прислонился к стене.
Ce mur est peint en vert. Эта стена выкрашена в зелёный цвет.
Mettez le bureau contre le mur. Поставьте стол к стене.
Voici le trou dans le mur. А вот "дырка в стене".
Derrière un mur qui le protège. За оградительной стеной.
Une horloge est accrochée au mur. На стене висят часы.
Le calendrier est accroché au mur. Календарь висит на стене.
Ken sauta par-dessus le mur. Кен перепрыгнул через стену.
Effondrement du mur de Berlin arabe Падение арабской Берлинской стены
L'image est accrochée au mur. Картинка висит на стене.
Je me suis appuyé contre le mur. Я прислонился к стене.
Il pressa son oreille contre le mur. Он прижался ухом к стене.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Не прислоняйтесь к стене.
Voici un mur, un plafond, un sol. Это стена, потолок, и пол.
Ainsi, vous pouvez le retirer du mur. Поэтому ее можно снять со стены.
Vingt ans après la chute du Mur Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены
Je me suis appuyée contre le mur. Я прислонилась к стене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!