Примеры употребления "moi" во французском

<>
Переводы: все22342 я22072 другие переводы270
Ken est grand, moi pas. Кен высокий, а я - нет.
prends moi par la main возьми меня за руку
Il se tenait derrière moi. Он стоял у меня за спиной.
Vous écrivez mieux que moi. Вы пишете лучше, чем я.
Moi, j'adore les livres. То есть, я люблю книги.
J'étais seule, moi aussi. Я тоже была одинока.
Elle est folle de moi. Она без ума от меня.
La responsabilité pèse sur moi. Ответственность лежит на мне.
Ne mangez pas sans moi ! Не ешьте без меня.
Elle est ici pour moi. Она пришла за мной.
Oui, laissez moi résumer ça. Да, позвольте мне мне его переформулировать.
Ça, c'est moi maintenant. Это - я.
Tu dois venir avec moi. Ты должен пойти со мной.
Et moi j'ai dit : И тогда я говорю:
Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.
Je veux jouer, moi aussi. Я тоже хочу играть.
Que des filles, sauf moi. Все сестры, не считая меня.
Le plaisir est pour moi. Мне это в радость.
Je dois rentrer chez moi. Мне надо домой.
Loin de moi cette idée ! У меня такого и в мыслях не было!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!