Примеры употребления "mille" во французском с переводом "тысяча"

<>
показать все
5 à 10 mille ans! От 5 до 10 тысяч лет!
Cela coûtera environ dix mille yens. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
L'IRM en produit plus de mille. MRI генерирует более тысячи.
Cinq mille dollars est une grosse somme. Пять тысяч долларов - это приличная сумма.
Nous estimons le dommage à mille dollars. Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов.
Un million, c'est mille au carré. Миллион - это тысяча в квадрате.
Ca prendrait deux ou trois mille bombes. Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб.
allons-nous faire pour diffuser mille idées ? вы будете распространять тысячу идей?
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard. Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.
J'ai déposé mille dollars à la banque. Я положил в банк тысячу долларов.
Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars. Вот две тысячи четыреста шестьдесят восемь долларов.
plus de mille par an en 1999 et 2000. Это решение положило начало огромному потоку патентов на бизнес-метод - в 1999 и 2000 годах их было выдано более чем по тысяче в год.
celle-ci coûtera au travailleur migrant trois mille roubles. она обойдется трудовому мигранту в три тысячи.
Froid pour moi, c'est trois ou quatre mille degrés. По моим понятиям, холодная - это 3-5 тысяч градусов.
Il y a seulement cinq à six mille espèces connues. Вообще всего известно от пяти до шести тысяч видов рыб.
Si c'est pile, je vous donne mille de plus. Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов.
Cela fait 18 mille tonnes de CO2 dans l'air. сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа.
Seul un sur mille de ces bébés atteindra la maturité. Только один из тысячи детенышей кожистых черепах достигнет зрелости.
Je suis né en mille neuf cent soixante-dix-sept. Я родился в тысяча девятьсот семьдесят седьмом.
Alors, voici le Roi Knut, roi il y a mille ans. Вот - король Кнут, тысячу лет тому назад
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ