Примеры употребления "mathématiques" во французском с переводом "математика"

<>
Je veux apprendre les mathématiques. Я хочу изучать математику.
Les mathématiques sont ma matière favorite. Математика - мой любимый предмет.
Tom n'aime pas les mathématiques. Том не любит математику.
L'Internet commence par des mathématiques. Интернет основан на математике,
Elles requièrent des mathématiques très similaires. Для их описания используется очень похожая математика.
Il ne connaissait pas les mathématiques; Хокусай не владел нужной математикой:
Les mathématiques sont un sujet intéressant. Математика - интересный предмет.
Sa matière préférée sont les mathématiques. Его любимый предмет - математика.
Les mathématiques sont ma matière préférée. Математика - мой любимый предмет.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques. Я не очень люблю математику.
Il aime les mathématiques, mais moi non. Он любит математику, а я нет.
J'aime les mathématiques plus que tout. Я больше всего люблю математику.
on n'a pas inventé les mathématiques. мы не изобретали математику.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. У меня врождённые способности к математике.
L'algèbre est une branche des mathématiques. Алгебра - это раздел математики.
Je ne suis pas doué pour les mathématiques. У меня нет способностей к математике.
Les mathématiques sont le langage de la science. Математика - это язык науки.
Je ne suis pas douée pour les mathématiques. У меня нет способностей к математике.
Comment s'est passé l'examen de mathématiques ? Как прошел экзамен по математике?
Il a eu une bonne note en mathématiques. Он получил хорошую оценку по математике.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!