Примеры употребления "maladie" во французском с переводом "заболевание"

<>
показать все
Comment se répand la maladie ? Как распространяется это заболевание?
C'est une maladie mentale. Вот график психических заболеваний.
Cette maladie peut être évitée. Это заболевание можно остановить.
Les oreillons sont une maladie infectieuse. Свинка - инфекционное заболевание.
Comment la maladie se répand-elle ? Как распространяется это заболевание?
Les femmes souffrent de cette maladie. Женщины страдают от такого заболевания.
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? Как распространяется это заболевание?
Comment la maladie se propage-t-elle ? Как распространяется это заболевание?
Ce fut une maladie grave pendant des millénaires. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Quels sont les symptômes d'une maladie sexuelle? Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
Pourquoi est-ce une maladie des personnes âgées ? Почему рак - это заболевание взрослых?
Et quand cela arrive, elle devient sa propre maladie. И когда такое происходит, она уже является самостоятельным заболеванием.
Cette fois je vais parler de la maladie mentale. В этот раз я хочу поговорить о психических заболеваниях.
Ou même toute maladie ou handicap grave et incurable ? Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Vous n'avez pas besoin de réduire la maladie. Не нужно "уменьшать" заболевание.
Pour prescrire un traitement, il faut diagnostiquer la maladie. Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.
Toutes les informations, le chemin complet de leur maladie. Всеобъемлющая информация о развитии их заболевания.
140 millions d'Américains ont au moins une maladie chronique. 140 миллионов американцев имеют как минимум одно хроническое заболевание.
La réponse dépend en fait de la rareté de la maladie. На самом деле ответ зависит от отго насколько распространено или редко это заболевание.
La première maladie que nous avons étudiée a été l'autisme. Первым заболеванием, которое он изучил, был аутизм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ