Примеры употребления "maladie" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все990 болезнь574 заболевание294 недуг5 другие переводы117

C'est une maladie terrible. Это ужасная болезнь.

Comment se répand la maladie ? Как распространяется это заболевание?

Malheureusement c'est une maladie qu'ont attrapé beaucoup de dirigeants du monde. И теперь, к сожалению, этот недуг постиг многих из лидеров мира.

Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.

C'est une maladie mentale. Вот график психических заболеваний.

"Si vous voulez que la vérité se révèle à vous, ne soyez jamais pour ou contre, le conflit entre pour et contre est la pire maladie de l'esprit." "Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, ибо борьба между "за" и "против" - худший недуг сознания".

Le préjugé est une maladie. Предрассудок - болезнь.

Cette maladie peut être évitée. Это заболевание можно остановить.

La violence est une maladie. Насилие - болезнь.

Les oreillons sont une maladie infectieuse. Свинка - инфекционное заболевание.

L'intimidation est une maladie. Запугивание - болезнь.

Comment la maladie se répand-elle ? Как распространяется это заболевание?

La maladie fait son oeuvre: Болезнь делает свою работу:

Les femmes souffrent de cette maladie. Женщины страдают от такого заболевания.

Vous pouviez donc cerner la maladie ; Итак, вы могли определить болезнь;

Comment la maladie se diffuse-t-elle ? Как распространяется это заболевание?

Sa maladie n'est pas inquiétante. Его болезнь не вызывает опасений.

Comment la maladie se propage-t-elle ? Как распространяется это заболевание?

Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.

Ce fut une maladie grave pendant des millénaires. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ