Примеры употребления "machine" во французском с переводом "машина"

<>
показать все
Et c'est cette machine. Это и есть эта машина.
Ils parleront à la machine. Они будут общаться с машиной.
Nous allons être la machine. Мы становимся машиной.
Tout passera par la machine. Они будут внутри машины.
C'est une grosse machine. Большая машина.
C'était une énorme machine. это была здоровая машина.
Cette machine prend beaucoup de place. Эта машина занимает много места.
Cela sera lisible par la machine; Данные будут понятны машине;
Voilà la machine qu'il construisit. Вот машина, которую он построил.
"Erreur de code, machine non coupable." "Ошибка в коде, машина не виновата".
Elles veulent la machine à laver. И они хотят стиральную машину.
Cette machine est-elle encore utilisable ? Эта машина еще работает?
Et nous adorions vraiment cette machine. И мы очень, очень любим эту машину.
Elle est en fait dans la machine. Она действительно в машине.
"Court-circuit, ne pas allumer la machine." "Замыкание, машину не включать".
Ce cerveau est une machine qui pense. Мозг, в принципе, это думающая машина.
Bon, voici une machine à café reconditionnée. Далее у нас переоборудованная кофе-машина.
La machine à faire disparaître les emplois Машины, поглощающие рабочие места
"N'arrive que lorsque la machine fonctionne." "Только тогда, когда машина работает".
"La machine va bien, pas le code." "Машина работает, а код - нет".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ