Примеры употребления "la" во французском с переводом "она"

<>
показать все
Elle a fait la vaisselle. Она помыла посуду.
"Vous devez la laisser sortir. "Вы должны ее выпустить.
Elle est sous la douche. Она стоит под душем.
ça pourrait la faire éternuer. Из-за этого она может чихать.
Je veux la rendre heureuse. Я хочу сделать её счастливой.
Je ne la verrai plus. Я больше её не увижу.
Elle travailla toute la nuit. Она проработала всю ночь.
Ils la dévorent des yeux. Они пожирают её глазами.
Elle est dans la douche. Она в душе.
Elle est dans la cuisine. Она на кухне.
Peux-tu la leur prêter ? Можешь её им одолжить?
Elle vit à la campagne. Она живет в деревне.
Je la lui ai promise. Я ему её пообещал.
Nous devons tous la partager. Нам приходится делить её друг с другом.
Sa mère la reine dit : Королева, ее мать, сказала:
Elle plongea dans la piscine. Она нырнула в бассейн.
Voilà comment on la teste. Вот так мы это её проверяем.
Presque personne ne la croyait. Ей почти никто не верил.
Elle sortit de la pièce. Она вышла из комнаты.
Comment allons-nous la présenter ?" Как же нам её представить?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ