Примеры употребления "là-bas" во французском с переводом "там"

<>
Personne n'habite là-bas. Там никто не живёт.
Personne ne vit là-bas. Там никто не живёт.
Pourquoi étiez-vous là-bas ? Почему вы там были?
Elle est toujours là-bas. Она все еще там.
Ils sont restés là-bas. И они остались там.
Il est médecin là-bas. Он работает там врачом.
Vous l'entendez là-bas? Там слышно?
Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.
Le photographe est là-bas. Фотограф вон там.
C'est une habitude là-bas. Там так принято.
Donc nous nous reverrons là-bas. Так что увидимся там.
Cynthia et moi habitions là-bas. Мы с Синтией были там.
J'étais là-bas en 2003. Я была там в 2003 году.
Mais c'était superbe là-bas. А там было чудесно.
existe toujours là-bas chez nous. всё ещё там, дома.
Que se passe-t-il là-bas? Что там творится?
Quelle heure est-il là-bas, maintenant ? Сколько там сейчас времени?
Je n'aimerais pas vivre là-bas. Я не хотел бы там жить.
Les courants sont assez bizarres là-bas. И течения там тоже непростые.
J'ai rencontré un ami là-bas. Я встретил там друга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!