Примеры употребления "là-bas" во французском

<>
Переводы: все299 там122 туда35 другие переводы142
Personne n'habite là-bas. Там никто не живёт.
Est-il allé là-bas ? Он туда ходил?
Personne ne vit là-bas. Там никто не живёт.
Seul John est allé là-bas. Туда только Джон пошёл.
Pourquoi étiez-vous là-bas ? Почему вы там были?
Il est allé là-bas seul. Он пошёл туда один.
Elle est toujours là-bas. Она все еще там.
J'espère que tu iras là-bas. Надеюсь, ты пойдёшь туда.
Ils sont restés là-bas. И они остались там.
Vous êtes arrivés là-bas avant moi. Вы прибыли туда раньше меня.
Il est médecin là-bas. Он работает там врачом.
Tu es arrivé là-bas avant moi. Ты приехал туда раньше меня.
Vous l'entendez là-bas? Там слышно?
Il va là-bas tous les jours. Он ходит туда каждый день.
Mes vêtements sont là-bas. Моя одежда там.
À quelle heure est-il arrivé là-bas ? В котором часу он туда приехал?
Le photographe est là-bas. Фотограф вон там.
Je suis allé là-bas pour la voir. Я пошёл туда, чтобы увидеть её.
C'est une habitude là-bas. Там так принято.
Donc, je veux que vous alliez là-bas. Я хочу, чтобы вы вернулись туда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!