Примеры употребления "intéressante" во французском

<>
показать все
Une question vraiment intéressante est : Есть один реально интересный вопрос:
Maintenant, voilà une autre chose qui est assez intéressante. А вот ещё одна довольная любопытная вещь.
Cette tendance est assez intéressante. Это довольно интересная тенденция,
Mais on a remarqué une chose intéressante pendant la phase d'entrainement. Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.
Cette personne est particulièrement intéressante. И этот человек особо интересен.
Voici maintenant une comparaison intéressante. Здесь можно провести интересную аналогию.
Sa dissidence était très intéressante. и его возражения очень интересны.
Un planète très, très intéressante. Очень и очень интересная планета.
C'est une idée intéressante. Но это интересная идея."
BRD4 est une protéine intéressante. BRD4 - интересный белок.
Veuillez considérer cette statistique intéressante. Рассмотрим вот такую интересную статистику.
Et c'est une histoire intéressante. И интересно то, что каждый музей
Et sa réponse fut très intéressante. И его ответ был очень интересным.
Les Suisses ont une armée intéressante. В Швейцарии интересная армия.
Chose bien plus intéressante et difficile. Это, конечно, намного интереснее - и сложнее сделать.
Donc, une discussion intéressante a lieu. и сейчас тут идёт очень интересная дискуссия.
Il m'a raconté une histoire intéressante. Он рассказал мне интересную историю.
Or, c'est une chose très intéressante. А вот это уже очень интересно.
C'est une histoire intéressante, je pense. Это интересная история, я думаю.
Il peut être utilisé de façon intéressante. Это можно очень интересно использовать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ