Примеры употребления "homme" во французском с переводом "мужчина"

<>
показать все
C'est déjà un homme. Он уже мужчина.
"Qui est le foutu homme ? "И кто теперь, чёрт побери, является мужчиной?
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Cet homme est indigne de toi. Этот мужчина тебя недостоин.
Cet homme est indigne de vous. Этот мужчина Вас недостоин.
Était-ce un homme ou une femme ? Мужчина или женщина?
Mon professeur de chinois est un homme. Мой преподаватель китайского - мужчина.
Si vous êtes un homme, votre père. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Il s'est comporté comme un homme. Он повёл себя как мужчина.
Je vis un homme avec un enfant. Я видел мужчину с ребёнком.
Je vais faire de toi un homme. Я сделаю из тебя мужчину.
Que dis-tu à un bel homme? Что ты говоришь привлекательным мужчинам?
Voilà pourquoi je commence avec un homme. Теперь понятно, почему я начал с мужчины?
Un jour, un homme m'a dit: Один мужчина сказал мне:
Un homme est apparu à la porte. На пороге появился мужчина.
Je connais un homme, marié depuis 25 ans. Я знаю одного мужчину, женатого уже 25 лет,
Sans une femme, un homme ne vaut rien. Без женщины мужчина - ничто.
La porte s'ouvrit et un homme entra. Дверь открылась, и вошёл мужчина.
"auriez-vous posé cette question à un homme ?" "Вы бы задали этот вопрос мужчине?"
Une femme sans un homme ne vaut rien. Женщина без мужчины - ничто.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ