Примеры употребления "homme" во французском

<>
показать все
Petit homme abât grand chêne. Мал золотник, да дорог.
Michael est un jeune homme. Майкл - молодой парень.
Le vieil homme vit seul. Старик живёт один.
C'est un homme brisé. Он разбит.
Qui était le meilleur homme ? Кто был лучше?
Ce vieil homme parle parfois seul. Этот старик иногда говорит сам с собой.
Un homme averti en vaut deux. Предупреждён, значит вооружён.
Le vieil homme mourut de faim. Старик умер от голода.
Tu es a moi, petit homme. Дорогой, ты мой!
Beauté de femme n'enrichit homme. С лица воду не пить.
La colère du vieil homme se refroidit. Гнев старика остыл.
Le vieil homme me parla en français. Старик говорил со мной по-французски.
Homme affamé ne pense qu'à pain. Голодной куме лишь хлеб на уме.
Et aucun homme n'est jamais critiqué. Но ни одного парня ни разу не подвергали критике.
Le vieil homme était assis tout seul. Старик сидел в одиночестве.
Père, Mère, cet homme sera ma femme." "Мать, отец, вот он, он будет моей женой."
Ce jeune homme cueille des légumes bios. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.
Le vieil homme est mort de faim. Старик умер от голода.
Vous allez être le beau jeune homme. Вы, друзья мои, будете красивым юношей,
Mais qui était le meilleur homme, mon vieux ? Но, кто был лучше, старина?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ