Примеры употребления "grand-pères" во французском с переводом "дедушка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mes deux grand-pères étaient entrepreneurs. Оба моих дедушки были предпринимателями.

Cependant mes grand-pères sont morts dans des camps de réfugiés. Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.

Les études disent que des dizaines de milliers de grand-mères, grand-pères, mères et pères américains gagneraient un an de vie s'ils mettaient plus de produits de la mer dans leur alimentation. Исследования показывают, что десятки тысяч Американских бабушек, дедушек, матерей и отцов могли стоять на пороге следующего дня рождения, если бы потребляли больше морепродуктов.

Où habite ton grand-père ? Где живёт твой дедушка?

C'est mon grand-père. Это был мой дедушка.

Quel âge a ton grand-père ? Сколько лет твоему дедушке?

Vous rappelez-vous votre grand-père ? Вы помните вашего дедушку?

Te rappelles-tu ton grand-père ? Ты помнишь своего дедушку?

Quel âge a votre grand-père ? Сколько лет вашему дедушке?

Te souviens-tu de ton grand-père ? Ты помнишь своего дедушку?

Mon grand-père était un Juif allemand. Мой дедушка был немецким евреем.

Vous souvenez-vous de votre grand-père ? Вы помните вашего дедушку?

J'ai envoyé cette lettre à grand-père. Я отправил это письмо дедушке.

Ce sont des livres de mon grand-père. Это книги моего дедушки.

Mon grand-père va marcher tous les matins. Мой дедушка гуляет каждое утро.

Mon grand-père était en prison durant la prohibition. Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.

Puis en février 2008, mon grand-père est mort. Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.

Grand-père, dis moi la solution, je t'en prie. Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.

Levons notre verre à la santé de notre grand-père ! Поднимем бокалы за здоровье нашего дедушки!

Voici mon grand-père, il a atteint l'âge de 120 ans. Это мой дедушка, ему здесь 120 лет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ