Примеры употребления "gare" во французском

<>
показать все
Est-ce là la gare ? Это вокзал?
Il nous a emmenés à la gare. Он проводил нас до вокзала.
Je l'ai croisé à la gare. Я встретился с ним на вокзале.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Je l'ai rencontré à la gare. Я встретился с ним на вокзале.
Non, ce n'est pas la gare. Нет, это не вокзал.
J'irai le chercher à la gare. Я встречу его на вокзале.
Comment puis-je parvenir à la gare ? Как мне добраться до вокзала?
Cette route vous conduit à la gare. Эта дорога приведёт вас к вокзалу.
Je suis aux environs de la gare. Я около вокзала.
Sois à la gare à onze heures pile. Будь на вокзале ровно в одиннадцать.
Descends-moi à la gare, je te prie ! Высади меня у вокзала, пожалуйста.
Je vais à la gare chercher mes parents. Я еду на вокзал встречать родителей.
La gare n'est pas loin d'ici. Вокзал отсюда недалеко.
Descendez-moi à la gare, je vous prie ! Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
J'ai trouvé cette montre à la gare. Я нашёл эти часы на вокзале.
Nous nous rencontrâmes par hasard à la gare. Мы случайно встретились на вокзале.
Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît. Встретьте меня на вокзале, пожалуйста.
Notre maison est située près de la gare ferroviaire. Наш дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.
Pouvez-vous faire porter mes bagages à la gare ? Вы не могли бы отвезти мой багаж на вокзал?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ