Примеры употребления "fort" во французском с переводом "сильный"

<>
показать все
Il est grand et fort. Он высокий и сильный.
Le lait nous rend fort. Молоко делает нас сильными.
Un vent fort se leva. Поднялся сильный ветер.
Le vent souffle plus fort. Ветер дует сильнее.
"Je suis macho, je suis fort. "Я мачо, я силен.
Je suis aussi fort que toi. Я такой же сильный, как ты.
Il est plus fort que toi. Он сильнее тебя.
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
C'est plus fort que moi. Это сильнее меня.
Il est plus fort que moi. Он сильнее меня.
Il est intelligent, honnête et fort. Он умен, благопристоен и силен.
Troisièmement, toute réforme exige un leader fort. В-третьих, реформы требуют сильного лидера.
Ronald Reagan avait un fort penchant idéologique. У Рональда Рейгана был сильный идеологический уклон.
On n'avait pas un gouvernement fort. У нас не было сильного правительства.
Le plus fort, s'il vous plaît Самый сильный, пожалуйста
L'amour est plus fort que la mort. Любовь сильнее смерти.
Il parlait espéranto avec un fort accent russe. Он говорит на эсперанто с сильным русским акцентом.
Il n'est pas plus fort que moi. Он не сильнее меня.
Un tel rapprochement peut s'avérer fort trompeur. Такая связь может сильно вводить в заблуждение.
Tu es deux fois plus fort que moi. Ты в два раза сильнее меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ