Примеры употребления "films" во французском с переводом "фильм"

<>
показать все
Je réalise des films désormais. Сейчас я ещё и снимаю фильмы.
Je préfère les films intéressants. Я предпочитаю интересные фильмы.
Les bons films élargissent nos horizons. Хорошие фильмы расширяют наш кругозор.
Et certains imitent des films célèbres. И некоторые из них - пародии на известные фильмы.
Maintenant, nous allons faire des films. теперь мы будем делать фильмы."
Je n'aime pas les films tristes. Я не люблю грустные фильмы.
Aimez-vous les films de science-fiction ? Вам нравятся научно-фантастические фильмы?
Vous pouvez bien sûr voir des films. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
Je préfère les films français aux américains. Я предпочитаю французские фильмы американским.
Carol regarde souvent des films d'horreur. Карол часто смотрит фильмы ужасов.
J'adore les films de science-fiction. Я обожаю научно-фантастические фильмы.
Elles montrent des films, donnent des conférences, etc. показывают фильмы, проводят выступления.
Je n'aime pas les films d'horreur. Я не люблю фильмы ужасов.
C'est littéralement des films dans votre tête. Это в буквальном смысле фильмы в голове.
J'ai déjà vu deux films de Kurosawa. Я уже видел два фильма Куросавы.
les 20 films underground que vous devez avoir vu." 20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть".
Nous ne faisons pas de films à leur sujet. Мы не снимаем фильмы о них.
Vous connaissez ses films, vous constituez une équipe de rêve. Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты.
Nous avons recueilli 11 nominations aux Oscar pour ces films. В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Donc nous avons un grand nombre de films fourrés ici. Так, у нас есть большое количество фильмов загруженных сюда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ