Примеры употребления "fille" во французском с переводом "девочка"

<>
показать все
C'est une petite fille. Вот маленькая девочка.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Cette petite fille était intéressante. С этой девочкой получилось необычно:
La fille a brisé la fenêtre. Девочка разбила окно.
Ils ont adopté une petite fille. Они удочерили маленькую девочку.
La fille criait à l'aide. Девочка звала на помощь.
Cette petite fille vit au Brésil. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
La fille a peur des chiens. Девочка боится собак.
La fille attrapa un petit poisson. Девочка поймала рыбку.
"L'histoire de cette petite fille: Вот история этой девочки:
Es-tu une fille ou un garçon ? Ты девочка или мальчик?
Et cette petite fille vient vers moi. Одна маленькая девочка подошла ко мне.
La fille n'aime pas le jus. Девочка не любит сок.
La fille est entrée dans la pièce. Девочка вошла в комнату.
Une petite fille nommée Marie a dit : Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
La fille a attrapé un petit poisson. Девочка поймала рыбку.
Nathalia Crane était une petite fille de Brooklyn. Наталья Крейн - маленькая девочка из Бруклина.
Fais ce que je te dis, jeune fille. Делай как тебе говорят, девочка.
Je suis cette réfugiée, et je suis cette fille. Это я - та беженка, это я - та девочка.
La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne. Девочка, которая работает в булочной - симпатичная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ