Примеры употребления "femmes" во французском с переводом "женщина"

<>
Les femmes du rêve européen Женщины европейской мечты
Quatre hommes et quatre femmes. четыре мужчины и четыре женщины.
La guerre contre les femmes Войны против женщин
C'était principalement des femmes. В основном это были женщины.
Ces femmes sont mes tantes. Эти женщины - мои тётки.
Les femmes savent s'exprimer. Женщины умеют говорить.
Les femmes sont mes tantes. Эти женщины - мои тётки.
Les femmes sont au travail. Женщины работают.
Les femmes à la barre ? Женщины у власти?
Je ne comprends pas les femmes. Я не понимаю женщин.
La guerre contre les femmes irakiennes Война против иракских женщин
Les femmes et l'économie mondiale Женщины и мировая экономика
Une idée à propos des femmes. Идея о женщинах.
Regardez ce qui arrive aux femmes. Смотрите, что стало с женщиной.
J'ai engagé plus de femmes. Я пригласила больше женщин,
Les femmes souffrent de cette maladie. Женщины страдают от такого заболевания.
Et ces femmes se réunissaient et parlaient. Эти женщины встречались и просто говорили.
Qu'est-ce qui arrête les femmes ? Что останавливает женщин?
Laissez passer les femmes et les enfants Пропустите женщин и детей
Et la plupart des femmes, heureusement, survivent. И большинство женщин, к счастью, выживают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!