Примеры употребления "europe" во французском

<>
Une Europe sans la Turquie Европа без Турции
Peurs et ressentiments en Europe Страх и ненависть в Европе
Pour une Europe post-américaine Время для пост-американской Европы
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Expansion et démocratie en Europe Расширение и демократия в Европе
Appelons-la "l'autre" Europe. Назовем ее "остальной" Европой.
Quelle Turquie pour quelle Europe ? Какой должна быть Турция и в какой Европе?
Dame Europe ou Frau Germania ? Мисс Европа или фрау Германия?
L'injustice militaire en Europe Военная несправедливость в Европе
En Europe, c'est l'inverse. В Европе верно обратное.
Le triomphe du politique en Europe Триумф политики в Европе
Disons 3,5 secondes en Europe. Скажем, 3.5 секунды в Европе.
Elle a été menée en Europe. Оно проводилось в Европе,
quelle Europe les Européens veulent-ils ? какой сами европейцы хотят видеть Европу?
Une Europe meilleure et plus sûre Европа, в которой лучше и безопаснее жить
Est-ce différent en Europe occidentale ? Совсем другая ситуация в Западной Европе.
En Europe, les tendances sont inversées. В Европе наблюдается обратная тенденция.
La France est en Europe occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Le triomphe de la "vieille Europe" Триумф "Старой Европы"
La France se situe en Europe Occidentale. Франция находится в Западной Европе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!