Примеры употребления "enfants" во французском с переводом "дети"

<>
Les enfants grandissent si vite. Дети так быстро растут.
Peux-tu coucher les enfants ? Можешь уложить детей спать?
Elle a abandonné ses enfants. Она бросила своих детей.
Mais mes enfants avaient faim. Но мои дети были голодны.
Les enfants font du vélo. Дети катаются на велосипеде.
A-t-il des enfants ? У него есть дети?
Il fit rire les enfants. Он рассмешил детей.
Ça plait beaucoup aux enfants. Она очень популярна среди детей.
Sinon, elles perdront leurs enfants. В противном случае они потеряют своих детей
Vous devez scolariser les enfants. Детей нужно обучать в школе.
Ils ont déjà quatre enfants. И у них уже четверо детей.
Peux-tu surveiller les enfants ? Ты можешь присмотреть за детьми?
Les enfants sont le futur. Дети - это будущее.
Ma tante a trois enfants. У моей тёти трое детей.
Les enfants étaient très calmes. Дети были очень спокойны.
Pouvez-vous surveiller les enfants ? Вы можете присмотреть за детьми?
Les enfants sont déjà fatigués. Дети уже устали.
Quel âge ont vos enfants ? Сколько лет вашим детям?
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Ils ont maintenant trois enfants. Сейчас у них трое детей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!