Примеры употребления "donné" во французском с переводом "давать"

<>
показать все
Qui t'a donné ça ? Кто дал тебе это?
Qui vous a donné ça ? Кто вам это дал?
Ils me l'ont donné. Они мне это дали.
J'ai donné ma parole. Я дал слово.
Il a donné un bon conseil. Он дал хороший совет.
Il m'a donné une pomme. Он мне дал яблоко.
Je lui ai donné mon adresse. Я дал ему свой адрес.
Je lui ai donné quelques livres. Я дал ему несколько книг.
Tom m'a donné un stylo. Том дал мне ручку.
Il m'a donné ce livre. Он дал мне эту книгу.
Il lui a donné un conseil. Он дал ему совет.
Il a donné trois mauvaises réponses. Он дал три неверных ответа.
Je lui ai donné le micro. Я дал ему микрофон.
Je lui ai donné l'argent. Я дал ему деньги.
Elle nous a donné le pouvoir. Она дала нам силу.
Ce match nous a donné confiance. Этот матч дал нам веру в себя.
Tom m'a donné quelque chose. Том мне кое-что дал.
Il me l'a donné pour rien. Он дал мне это просто так.
Le professeur nous a donné un devoir. Преподаватель дал нам задание.
L'entraîneur m'a donné des conseils. Тренер дал мне совет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ