Примеры употребления "crois" во французском с переводом "верить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1907 верить583 думать467 считать239 расти149 полагать122 возрастать32 увеличиваться29 считаться14 веровать12 нарастать6 доверять3 уверовать2 думаться1 другие переводы248

показать все

Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.

Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.

Je ne te crois pas. Я тебе не верю.

Je ne le crois pas ! Я в это не верю!

Je ne les crois pas. Я им не верю.

Je n'en crois rien. Я ничему этому не верю.

Je n'y crois plus. Я больше не верю этому.

Je ne vous crois pas. Я вам не верю.

Je crois en la réalité. Я верю в реальную жизнь.

Tu crois à l'astrologie ? Ты веришь в астрологию?

Je n'y crois pas. Я в это не верю.

J'espère, j'y crois. Я надеюсь, я верю.

Je vous crois sur parole. Верю Вам на слово.

Maintenant je crois en la démocratie. Я верю в демократию.

Je crois encore en l'amour. Я всё ещё верю в любовь.

Je n'y crois simplement pas. Я в это просто не верю.

Je crois que c'est vrai. Я верю, что это правда.

C'est ce que je crois. Я в это верю.

Je crois fermement en la justice. Лично я тоже полностью верю в справедливость.

Voilà pourquoi je crois en cela." Вот почему я верю в то, во что верю".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ