Примеры употребления "complexe" во французском с переводом "сложный"

<>
показать все
Le réchauffement climatique est complexe. Изменения климата представляют собой сложный процесс.
C'est un sujet complexe. Это очень сложный вопрос.
Ceci est le plus complexe. Это самое сложное
Il est simple et complexe. Он и простой и сложный.
La réalité est plus complexe. Действительность оказалась более сложной.
Il a un comportement complexe. Это очень сложное поведение.
Sa forme était désormais trop complexe. На этот раз форма была слишком сложная.
C'est une tâche très complexe. Это очень сложное задание.
Mais la situation est plus complexe. Но общая картина куда более сложная.
Parce que la vie est complexe. Ведь жизнь сложна.
La vie est trop complexe pour. Жизнь слишком сложна.
Mais la vérité est plus complexe. Но правда более сложна.
C'est plus complexe que cela. Тут все гораздо сложнее.
Cela serait complexe, mais pourrait être gérable. Это будет сложно сделать, но этим можно будет управлять;
Mais il a déjà un comportement complexe. Но у него и так очень сложное поведение.
Il reste une question encore plus complexe. Существует еще более сложный вопрос.
Aujourd'hui, la situation est plus complexe. Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
La situation est malheureusement bien plus complexe. Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
La vérité, bien sûr, est plus complexe. Истина же на самом деле гораздо сложнее.
L'Iran est un pays extraordinairement complexe. Иран - чрезвычайно сложная страна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ