Примеры употребления "chose" во французском с переводом "вещь"

<>
показать все
Permettez-moi une dernière chose. Давайте я сделаю одну вещь.
Oh, une chose à noter. Ещё одна вещь, которую я хотел бы отметить:
C'est une chose ridicule. Это нелепая вещь.
C'est une chose incroyable. Это невероятная вещь.
Mais une chose était étonnante: Но была одна интересная вещь:
Je voudrais faire remarquer une chose. Я хотел бы указать на одну вещь.
Ne dis pas une chose pareille. Не говори таких вещей.
Et il fait cette chose compliquée. И он создает такую сложную вещь.
Je déteste ce genre de chose. Ненавижу такого рода вещи.
Mais vous pouvez faire autre chose. Можно делать и другие вещи.
Avez-vous quelque chose à déclarer ? Есть ли у вас вещи, которые надо задекларировать?
j'aime apprendre une chose ou deux. хочется узнать пару новых вещей.
La grammaire est une chose très difficile. Грамматика - очень сложная вещь.
Parce qu'une chose ne changera jamais : Ведь одну вещь они не могут изменить:
Cela vous libère pour faire autre chose. И это знание развяжет вам руки для других вещей.
C'est la chose la plus incroyable. Это самая поразительная вещь.
Qu'est-ce qu'une chose qui pense ? Но что есть вещь, которая думает?
La grammaire est quelque chose de très compliqué. Грамматика - очень сложная вещь.
Et chaque fois, nous voyons la même chose. Каждый раз мы наблюдали одну и ту же вещь.
En Italie, le design est une chose normale. В Италии дизайн - обычная вещь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ