Примеры употребления "ce" во французском с переводом "это"

<>
показать все
Qui a écrit ce poème ? Кто написал это стихотворение?
Ce serait une épreuve olympique : Это было бы событием олимпийского значения:
J'adore ce public fantastique. Я люблю это удивительное собрание.
Ce n'est pas vrai. Это неверно.
Et ce bâtiment sera sûr. Это здание будет безопасным.
Ce n'est pas exagéré. Это не преувеличение.
Ce fut son meilleur temps. Это было его лучшее время.
Ce n'est pas efficace. И это неэффективно.
Ce sont des muffins électriques. Это электрические маффины.
"Croyez-moi, ce sera suffisant." "Поверьте мне, этого будет достаточно".
Ce n'est pas retouché. Это не Photoshop.
Ce ne fut pas facile. Это было нелегко.
Voila ce que c'est. Вот что это на самом деле.
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
Et ce que c'est. А что это.
Ce n'était pas possible. Это было невыносимо.
J'ai préparé ce plat. Я приготовил это блюдо.
Ce n'est pas logique. Нет никакого смысла в этом."
Apprenons ce poème par coeur. Давайте выучим это стихотворение наизусть.
Ce fut une merveilleuse expérience. Это был чудесный опыт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ