Примеры употребления "cartes" во французском с переводом "карта"

<>
показать все
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Jouer aux cartes est intéressant. Играть в карты интересно.
Ce sont des cartes, au fait. Это карты, между прочим.
Acceptez-vous les cartes de crédits ? Вы принимаете кредитные карты?
Où sont tes cartes de crédit ? Где твои кредитные карты?
"Maman, je veux faire des cartes." "Мама, я хочу делать карты."
Les cartes de crédit, les robots aspirateurs. Кредитные карты, роботы-пылесосы.
Que dites-vous de jouer aux cartes ? Что вы скажете насчёт игры в карты?
Maintenant je vais faire tomber les cartes. Теперь я буду выкидывать карты.
Tu pourrais faire des cartes de Toronto." Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
Voici deux cartes que nous avons établies. Вот несколько карт, составленных нами.
Les autres cartes de Saul évoquent son passé : Другие карты Саула воскрешают его прошлое:
Maintenant, un autre terme appelé comptage des cartes. Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
Un aveugle ne peut pas jouer aux cartes. Слепой не может играть в карты.
Les cartes à puce "sans contact" se généralisent Бесконтактные чип-карты распространяются все шире.
Ils passèrent le temps en jouant aux cartes. Они проводили время, играя в карты.
Je ne skie pas avec des cartes détaillées; Я не хожу на лыжах для составления карт.
"Non, je veux faire des cartes de planètes." "Нет, я хочу делать карты планет."
Je fais tomber les cartes et vous - quelle taille? Я роняю карты и вы - какой размер?
400.000 cartes sans contact Visa ont été déployées. в обращении находятся 400.000 бесконтактных карт Visa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ