Примеры употребления "bureaux" во французском с переводом "рабочий стол"

<>
показать все
Voire sous votre ordinateur de bureau. И даже под вашим рабочим столом.
C'est moi à mon bureau. Это я у рабочего стола.
Ta montre est sur le bureau. Твои часы лежат на рабочем столе.
J'ai créé un raccourci sur le bureau. Я создал ярлык на рабочем столе.
Voici la photo du bureau d'un de mes étudiants. Это фотография рабочего стола моего студента.
De plus, elles sont maintenant assez petites pour tenir sur un bureau. Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе.
Alors un type d'espace contenant de l'information que j'utilise comme inspiration est mon vrai bureau. Источник информации, от которого я иногда беру вдохновение, мой собственный рабочий стол.
Mais est-ce que celà signifie, au bureau, ou à la maison, il y a besoin de projecteurs, de caméras? Но значит ли это, что на вашем рабочем столе или у вас дома вам нужны проекторы, камеры?
Alors, une des critiques que cette approche organisationelle reçoit est, vous savez, "D'accord, mon bureau est complètement en désordre. Так, одна из критик такого подхода к организации, знаете, "Ладно, мой настоящий рабочий стол черезчур разбросан.
Et quand je dis bureau, je ne parle pas seulement de la table de travail où sa souris a poli le bois. Говоря "рабочий стол", я подразумеваю не обычный стол, поверхность которого истёрта его "мышкой".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ