Примеры употребления "bouton" во французском с переводом "кнопка"

<>
Veuillez appuyer sur le bouton. Нажмите кнопку, пожалуйста.
Le premier bouton est 15 volts. Первая кнопка - 15 вольт.
Ne touche pas à ce bouton bleu. Не трогай эту синюю кнопку.
Il appuya sur le bouton et attendit. Он нажал на кнопку и стал ждать.
Il suffit d'appuyer sur le bouton. Достаточно нажать на кнопку.
Il te faut appuyer sur le bouton. Тебе надо нажать на кнопку.
Et il clique sur le bouton "achetez maintenant". Он нажимает кнопку "купить сейчас".
Il vous suffit d'appuyer sur le bouton. Вам достаточно нажать на кнопку.
Je ne sais pas sur quel bouton appuyer. Я не знаю, на какую кнопку нажать.
Toute machine importante doit avoir un gros bouton rouge. У каждого значительного механизма должна быть большая красная кнопка.
Si tu presses le bouton, la porte s'ouvrira. Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio. Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.
Qu'arrive-t-il si j'appuie sur ce bouton ? Что будет, если я нажму эту кнопку?
D'habitude vous devez en plus appuyer sur un bouton. Обычно надо подойти и нажать кнопку.
un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ? Что будет, если я нажму эту кнопку?
Qu'est-ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton ? Что будет, если я нажму эту кнопку?
Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur le bouton. Всё, что тебе нужно сделать, - это нажать на кнопку.
En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Mais je vais voir ce qui arrive si j'appuie sur ce bouton. Но всё же посмотрим, что случится, когда я нажму эту кнопку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!