Примеры употребления "asiatique" во французском

<>
показать все
Islam et diaspora chinoise asiatique Ислам против диаспоры азиатских китайцев
Ce que vous pouvez donc dire c'est que vous pouvez faire la différence entre un asiatique et un européen en regardant la liste de leurs ingrédients. Вы можете увидеть разницу между азиатом и европейцем, глядя на их список ингридиентов.
La crise asiatique, dix ans après Азиатский кризис десять лет спустя
Les Asiatiques eux-mêmes encouragent ce penchant, puisque l'ANSEA (Association des nations du Sud-Est asiatique) vise ouvertement à ressembler de plus en plus à l'Union européenne. Действительно, азиаты сами поощряют такое отношение, когда Ассоциация государств юго-восточной Азии (АСЕАН) открыто ставит своей целью все больше походить на Европейский Союз.
La stratégie asiatique de la Chine Азиатская стратегия Китая
Étant un petit timide et mince enfant asiatique grandissant dans la Silicon Valley avec ma pauvre estime de moi, ces gens m'ont fait croire à quelque chose de plus grand. Я был худеньким, стеснительным мальчишкой-азиатом из Кремниевой долины, с низкой самооценкой, а они заставили меня поверить в большее.
Le luwak est une civette asiatique. Луак - это азиатская пальмовая куница
Elle s'est néanmoins imposée comme une opinion communément admise selon laquelle la démocratie, comme les droits humains universels, était une idée typiquement occidentale et que l'autocratie asiatique, telle qu'appliquée en Chine par exemple, n'était pas seulement plus adaptée aux Asiatiques, mais également plus efficace. Несмотря на это, вполне обычным стало мнение, что демократия, как и равные права человека, - это типично Западная идея, и азиатская автократия, такая например, как в Китае, не только больше подходит азиатам, но и является более эффективной.
Une stratégie asiatique pour l'Iran Азиатская стратегия для Ирана
Le nationalisme asiatique se manifeste en mer Азиатский национализм на море
C'est une Américaine d'origine asiatique. Она американка азиатского происхождения.
Les Philippines entrent dans la course asiatique Филиппины присоединяются к азиатской гонке
Cette adorable créature est un cafard asiatique. Это чудесное создание - Азиатский таракан.
C'est un Américain d'origine asiatique. Он американец азиатского происхождения.
La Thaïlande était autrefois considérée comme un futur "tigre asiatique". Таиланд однажды был разрекламирован, как будущий "азиатский Тигр".
plus la démocratie asiatique devient "vigoureuse ", plus elle devient dysfonctionnelle. чем "здоровее" азиатская демократия, тем она менее функциональна.
Aujourd'hui, leurs héritiers critiquent ouvertement le modèle capitaliste asiatique. Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель.
Une des raisons est le modèle de l'Est asiatique. Одна из причин - Восточно-азиатская модель экономического развития.
la Corée du Sud ne peut pas être la seule démocratie asiatique. Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
L'indifférence à la souffrance n'est inhérente à aucune culture asiatique. Безразличие к страданию не является врожденным в любой из азиатских культур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ