Примеры употребления "appelé" во французском

<>
Je l'ai déjà appelé. Я ему уже позвонил.
Alors Newcastle m'a appelé. Мне позвонили из Ньюкасла, и я сказал:
J'ai appelé trois numéros. Набрал три номера.
Il a appelé ça "technologie ". И он дал ему название "технология".
J'ai appelé ma soeur. Я позвонил сестре.
Voici un médicament appelé réboxetine. Это препарат под названием ребоксетин.
Il m'a appelé gros. Он обозвал меня толстым.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Elle n'a finalement pas appelé. В итоге она не позвонила.
J'ai créé un site appelé Treehugger. Я дал начало [экологическому] сайту Treehugger.
Est-ce que Lucy a déjà appelé ? Люси уже звонила?
Aucun de nous ne t'a appelé. Никто из нас тебе не звонил.
C'était un magasin appelé Draeger's. Это был магазин под названием Draeger's.
Obama en a appelé à la vertu. Обама аппелировал к добродетели.
Il m'a appelé presque chaque jour. Он звонил мне почти каждый день.
J'allais partir quand tu as appelé. Я собирался уходить, когда ты позвонил.
Ils ont trouvé un truc appelé Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
J'ai appelé à son bureau hier. Я звонил ему вчера на работу.
Ils ont trouvé un truc appelé Twitter. И кое-что под названием Twitter/
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé ? Почему ты мне не позвонил?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!